วันเสาร์ที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2556

Light Novel คืออะไร และค่ายลิขสิทธิ์ Light Novel ในไทยมีค่ายอะไรบ้าง

Light Novel ในญี่ปุ่นใช้เป็นคำเฉพาะ เพื่อใช้กำหนดนิยายประเภทหนึ่ง ที่มีเนื้อหาเหมาะสำหรับกลุ่มเด็กและวัยรุ่นเป็นหลัก เลือกใช้คำที่เด็กและวัยรุ่นญี่ปุ่นเข้าใจง่าย ภายในเล่มมีภาพการ์ตูนประกอบบ้างในสัดส่วนที่น้อย ส่วนเรื่องขนาดในเล่มหรือจำนวนรูปจะขึ้นกับทางสำนักพิมพ์จะเลือกเองมากกว่า จุดเด่นของ Light Novel เทียบกับพวกการ์ตูนทั่วไปแล้ว จะอยู่ที่ไม่มีข้อผูกมัดเรื่องจำนวนช่องแบบหนังสือการ์ตูนหรือระยะเวลาฉายแบบอนิเมะ จึงใส่รายละเอียดต่างๆ ในเรื่องได้ค่อนข้างดีกว่าการ์ตูนทั่วไป บางเรื่องอ่านได้ลื่นไหลต่อเนื่องทั้งด้านเหตุผลและมุมมองของตัวละครถูกสอดแทรกเข้าไปอย่างอิสระจนกว่าจะจบเล่มปัจจุบัน ทั้งหนังสือการ์ตูนและอนิเมะที่ใช้เนื้อเรื่องจาก Light Novel มีมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะ Light Novel แทบไม่ต่างจากดูการ์ตูนในแบบตัวหนังสือ ถึงการดัดแปลงจะสื่อละเอียดได้ไม่เท่าฉบับ Light Novel แต่ก็ดึงดูดให้คนที่ชอบในการ์ตูนดัดแปลงนั้น หาซื้อ Light Novel เพื่อเก็บรายละเอียดในส่วนที่ขาดได้เช่นกัน ในไทยตลาด Light Novel ใหญ่ขึ้นทุกปี มีหลายบริษัทซื้อ Light Novel แปลเข้ามากันมากขึ้น และได้รับความนิยมพอสมควร สังเกตตามร้านหนังสือใหญ่ๆ หรืองานสัปดาห์หนังสือ น่าจะเคยเห็นหนังสือประเภท Light Novel กันบ้าง




ค่ายลิขสิทธิ์ Light Novel ในไทย
 Luckpim
 ค่าย Luckpim เป็นค่ายหนังสือการ์ตูนที่เริ่มต้นจากบูธเล็ก ๆ เมื่อสี่ห้าปีก่อนกลายเป็นค่ายหนังสือที่มีขนาดใหญ่ที่มีแฟนหนังสือจำนวนมากเลยทีเดียวนับจากเปิดตัวขึ้นมา พวกเขาเริ่มต้นการนำเข้า Light Novel เรื่องแรกของบริษัทอย่าง School Day ที่ดัดแปลงมาจากอนิเมะและเกมชื่อดังที่หลายคนจดจำกันได้ในฐานะเกมที่มีฉากจบติดตาตรึงใจที่สุดในความทรงจำของใครหลายคน ซึ่งค่ายนี้ก็มี Light Novel ในสังกัดมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งมีทั้งเรื่องดังบ้างไม่ดังบ้างคละเคล้ากันไป อาทิเรื่องดังที่ถูกนำไปดัดแปลงเป็นอนิเมะแล้วอย่าง Zero No Tsukaima (อสูรรับใช้ของยัยศูนย์สนิท) , Mayo Chiki (ฉันนี่ล่ะพ่อบ้าน) หรือ Haiyore! Nyaruko-san (เนียรุโกะซัง) เป็นต้น หรือพวกนิยายที่ยังไม่ได้ดัดแปลงเป็นอนิเมะแต่ถูกจับตามองอย่างมากมายอย่าง The Royal Academy of Machinart (สงครามจักรกล มนตรา ราตรี) เป็นต้น Luckpim ถือครอง ลิขสิทธิ์นิยายของค่าย Media Factory , Enterbrain และ ค่าย Fujimi Shobo , SOFTBANK Creative Corp แม้จะไม่ใช่ค่ายใหญ่แบบ เดงเกงคิ แต่ก็เป็นสำนักพิมพ์ที่มีนิยายดี ๆ และแปลกใหม่อยู่มากมายเลยทีเดียว ตัวอย่าง light novel ที่น่าสนใจของ luckpim - Date A live พิชิตรักพิทักษ์โลก ของค่าย Fujimi Shobo ที่กำลังจะได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมชั่นฉายทีวีในเดือนเมษายนที่จะถึงนี้ - High School DxD นิยายที่ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะไปแล้วเมื่อปีก่อน เป็นอีกหนึ่งนิยายระดับขุนผลในงานหนังสือครั้งนี้ของค่าย Luckpim

          

A-Plus 
จากกลุ่มสำนักพิมพ์เล็ก ๆ ที่ทำนิตยสารที่มีชื่อว่า Animag นิตยสารเกี่ยวกับแวดวงอนิเมชั่นและหนังสือการ์ตูนมาหลายปีบัดนี้ Animag ได้เปลี่ยนเป็น A-plus แล้วผลิต Light Novel ออกมาป้อนตลาดหลายเรื่องเลยทีเดียว ซึ่งพวกเขาเริ่มต้นการเข้าสู่วงการนี้ด้วยการนำนิยายของมาโคโตะ ชินไค เรื่อง ยามซากุระร่วงโรยหรือ 5 Centimeter per second และผลงานของชินไค มาโคโตะแล้ว ค่ายนี้ยังยัง Light Novel ที่น่าสนใจทั้งหญิงและชายมาบุกตลาด Light Novel ด้วยเช่นกัน ผลงานที่เป็นหน้าเป็นตาให้กับค่ายนี้คือเรื่อง อัศวินมือใหม่ มังกรป้ายแดง (Seikoku no Dragner) และ เจ้านี่เหรอ ซอมบี้ (kore wa zombie desu ka) ซึ่งในปัจจุบันได้มีการประกาษทำเป็นอนิเมชันแล้ว(เจ้านี่เหรอ ซอมบี้ ถูกทำไปแล้ว 2 season) แล้วลิขสิทธิ์ที่สร้างความตื่นต่าและตกตะลึงให้กับเหล่านักอ่านทั้งหลายคือเรื่อง to aru majutsu no index ซึ่งถูกตีผิมที่ญี่ปุ่นไปแล้วถึง 22 เล่ม จนไม่คิดว่าจะมีค้ายใหนกล้าติดลิขสิทธิ์เรื่องนี้




Zenshu 
สำนักพิมพ์น้องใหม่ล่าสุดที่เปิดตัวขึ้นเป็นสำนักพิมพ์ในเครือของบริษัท Rose Media entertainment Group ผู้ผลิตธุรกิจ Home Video ขนาดใหญ่ของประเทศไทยที่หลัง ๆ นี้บุกเข้ามาในสื่อสิ่งพิมพ์มากขึ้น ตั้งแต่ออกนิตยสารเกี่ยวกับอนิเมชั่นอย่าง Zenshu เริ่มมีการซื้อลิขสิทธิ์หนังสือการ์ตูนมาเรื่อย ๆ จนมีหนังสือการ์ตูนดี ๆ อยู่ในมือมากมาย แต่ที่น่าสนใจก็คือการกระโดดเข้ามาในธุรกิจ Light Novel นั้นเอง ซึ่ง Light Novel ที่ค่ายนี้ซื้อมาส่วนมากนั้นเป็นของค่ายเดงเกงคิเสียส่วนใหญ่ แถมยังเป็น Light Novel ระดับ Big Name ซึ่งเรียกเสียงซี้ดให้กับสาวกโอตาคุทั้งหลายเป็นอย่างอาทิ น้องสาวผมของผมไม่น่ารักเลยสักนิด , Accel World, Sword Art Online , บาสใสวัยซน ซึ่งล้วนแต่เป็นระดับชื่อดังและมีอนิเมชั่นออกมาแล้วด้วยและยังมีหนังสือที่หน้าสนใจอีกหลายเรื่องเช่น Steins ; Gate ฝ่าวิกฤตพิชิตเวลา , พี่น้องปริศนาโรงเรียนมหาเวทย์ , หนุ่มสามัญกับสาวหลุดโลก และ วานาดีส ราชันกับกระสุนมนตรา


Dexpress
อีกหนึ่งบริษัทที่กระโจนตัวเข้ามาสู่สมรภูมิ Light Novel นี้ก็ได้แก่ Dexpress สำนักพิมพ์ในเครือของ Dex บริษัทโฮมเอ็นเตอร์เทรนเม้นท์ใหญ่ของประเทศไทยที่เข้ามาในธุรกิจนี้เช่นเดียวกับด้วยรูปแบบ Design หนังสือที่แตกต่างจากชาวบ้านตรงที่มักจะมีกล่องสวมเหมือน DVD และรูปเล่มใหญ่กว่า Light Novel ปกติเล็กน้อย รวมทั้งลิขสิทธิ์จากค่าย Hobby Japan ที่ผูกขาดกับทางสำนักพิมพ์อยู่แล้วทำให้มีนิยายค่อนข้างน้อยมาก ๆ ในสังกัดแต่ก็มีนิยายที่น่าสนใจอยู่ไม่น้อยอาทิ นักเรียนน้องใหม่สายพันธุ์จอมมาร(ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะไปแล้ว) พระเอกตัวจุ้นวุ่นวันโลกแตก , บ้านพักอลวนคนขั้นเทพ หรือ ซีรีย์ เชือดคืนชีพ (Cutting) Light Novel แนวเขย่าขวัญที่ค่อนข้างแตกต่างกับ Light Novel ในตลาดประเทศไทยพอสมควร และนิยายที่สร้างชื่อให้กับค่ายที่สุดก็ไม่พ้น Bakemonogatari ซึ่งในปัจจุบันมีการทำเป็นอนิเมะไปแล้วทั้งหมด Bakemonogatari Nisemonogatari Nakomonogatari (black) Monogatari Series 2nd Season

Bongkoch 
ถ้าพูดสำนักพิมพ์การ์ตูนที่ผู้หญิงหลายท่านต้องนึกถึงย่อมไม่พ้น สำนักพิมพ์บงกชเป็นแน่แท้ ซึ่งหลังจากพิมพ์การ์ตูนผู้หญิงจนเป็นแบรนด์อันดับหนึ่งไปแล้ว สำนักพิมพ์ก็หันมาจับตลาดการ์ตูนชายและมีผลงานดี ๆ หลายเรื่อง และเป็นอีกสำนักพิมพ์ที่กระโจนเข้ามาในสังเวียนของ Light Novel อีกราย กระนั้น Light Novel ของค่ายนี้ก็มีแตกต่างกับชาวบ้านตรงที่มีขนาดใหญ่เหมือนหนังสือปกติ ซึ่งต่างจาก Light Novel ปกติมากเลยทีเดียว จนหลายคนบอกว่า มันไม่ใช่ Light Novel แล้วก็ตาม แต่เนื้อในของมันก็ยังคงเป็นนิยายที่อ่านง่ายอยู่ดีสมชื่อของมัน ซีรีย์ Light Novel ส่วนมากมักจะเป็นนิยายที่เป็นเล่มพิเศษจากหนังสือการ์ตูนชื่อดังของค่ายอย่าง Ouran Host Club , Black Bird , Vampire Night เป็นต้น แต่ก็มีการซื้อ Light Novel ที่น่าสนใจมาบ้างเหมือนกันอย่าง baka to test to shoukanjuu , itsuka tenma no kuro usage , Setokai Ichizon แต่ที่เป็น Big Name ของค่ายนี้ย่อมไม่พ้น Suzumiya haruhi no yuutsu หรือเรียกเธอว่าพระเจ้า สึซึมิยะ ฮารุฮิ Light Novel แนวไซไฟลึกลับชีวิตโรงเรียนชื่อดังที่ได้รับการดัดแปลงเป็นการ์ตูนเมื่อหลายปีก่อน ซึ่งปัจจุบันค่ายบงกชได้พิมพ์มาจนถึงเล่มล่าสุดแล้ว